Небо в цвету!, 8 серия

События разворачиваются на рубеже 19 и 20 веков. Два японца, Аппарэ Сорано и Иссики Косамэ, в результате несчастного случая оказываются в Америке. Аппарэ – гениальный инженер. И как все гении – абсолютно не приспособлен к жизни в обществе. Иссики  – мудрый самурай, но у него есть одна черта, которой не должно быть у самурая. Он – трус. И вот эта веселая парочка появляется на Диком Западе.

Оставшись без денег, Аппарэ и Иссики не имеют возможности вернуться в Японию. В поисках заработка главные герои узнают о трансамериканской гонке. Начало пути – Лос-Анджелес, финиш – в Нью-Йорке. Приз – 1 миллион долларов. Победа в гонке - единственная возможность вернуться на родину. Собрав паровую машину, друзья начинают долгий путь. Гонка становится настоящим сражением, в котором врагами становятся не только соперники и бандиты. Героям приходится сражаться даже с самой природой. Смогут ли они преодолеть все трудности, выиграть в этой дикой гонке и вернуться домой?