Врата Штейна 0, 16 серия

Ринтаро Окабэ не удалось спасти Курису, ни одна попытка не удалась, Куриса мертвая. Этот сезон начнется в бета-линии. Машина времени может совершить еще только одно перемещение в прошлое. Если Окабэ еще раз не попытается на протяжении года спасти Курису, за дело возьмется, перемещающаяся во времени, Судзуха. Главный же герой в полном отчаянии, он начал во всем сомневаться и желает жить обычной жизнью. Но, это у него не получается. Парень встречает Махо Хиядзе, работающую переводчиком у одного ученого. Девушка рассказывает ему о новом гениальном изобретении, позволяющем воссоздавать точные копии человека. Оказывается, идет работа над созданием копии Курису.